Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

to shuffle sb aside

Толкование Перевод

1 shuffle

1. verb
1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) caminar arrastrando los pies

2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) barajar

2. noun
(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) baraje, barajadura

shuffle vb

1. barajar

he shuffled the cards barajó las cartas

2. caminar arrastrando los pies

the old man shuffled along el anciano caminaba arrastrando los pies

to shuffle your feet arrastrar los pies

El gerundio de shuffle se escribe shuffling

shuffle

tr['ʃʌfəl]

noun

1 (walk) arrastre nombre masculino

2 (of cards) baraje nombre masculino, barajadura

■ give the cards a shuffle baraja las cartas

transitive verb

1 (feet - drag) arrastrar; (- move) mover

2 (cards) barajar; (papers) revolver

intransitive verb

1 (walk) andar arrastrando los pies; (in seat) revolverse

shuffle ['ʃʌfəl] v, - fled ; - fling vt

mix: mezclar, revolver, barajar (naipes)

shuffle vi

: caminar arrastrando los pies

shuffle n

1) : acto m de revolver

each player gets a shuffle: a cada jugador le toca barajar

2) jumble: revoltijo m

3) : arrastramiento m de los pies

shuffle

n.

• arrastramiento s.m.

• barajadura s.f.

v.

• arrastrar los pies v.

• barajar v.

• barajar naipes v.

• mezclar v.

• revolver v.

I
1. 'ʃʌfəl
transitive verb

1)

to shuffle one's feet — arrastrar los pies

2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*

2.

vi caminar or andar* arrastrando los pies

his shuffling gait — su andar pesado

II

noun

1) ( gait) (no pl)

he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies

2)

a) ( of cards)

to give the cards a shuffle — barajar las cartas

to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión

b) ( of personnel) reestructuración f

['ʃʌfl]
1. N

1)

to walk with a shuffle — caminar arrastrando los pies

2) (Cards)

to give the cards a shuffle — barajar (las cartas)

whose shuffle is it? — ¿a quién le toca barajar?

2. VT

1) [+ feet] arrastrar

2) (=mix up) [+ papers] revolver, traspapelar; [+ cards] barajar

3) (=move)

to shuffle sb aside — apartar a algn, relegar a algn a un puesto menos importante

3. VI

1) (=walk) arrastrar los pies

to shuffle about — moverse de un lado para otro

to shuffle in/out — entrar/salir arrastrando los pies

2) (Cards) barajar

- shuffle off

* * *

I
1. ['ʃʌfəl]
transitive verb

1)

to shuffle one's feet — arrastrar los pies

2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*

2.

vi caminar or andar* arrastrando los pies

his shuffling gait — su andar pesado

II

noun

1) ( gait) (no pl)

he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies

2)

a) ( of cards)

to give the cards a shuffle — barajar las cartas

to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión

b) ( of personnel) reestructuración f

English-spanish dictionary > shuffle
2 shuffle aside

v.

apartar, relegar a alguien de su puesto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > shuffle aside
3 throw

бросать имя существительное:
бросок (throw, cast, shot, dash, fling, shoot)

ход (progress, stroke, running, travel, process, throw)

метание (throw, casting, dart, projection, cast, put)

бросание (throwing, cast, toss, casting, throw, sling)

сброс (dropping, throw, shedding, fault, discard, chop)

покрывало (cover, covering, veil, coverlet, spread, throw)

дальность броска (throw)

размах (scope, range, sweep, swing, spread, throw)

риск (risk, hazard, chance, peril, adventure, throw)

гончарный круг (wheel, jigger, throw, throwing, potter's wheel)

рискованное дело (throw, touch-and-go)

шарф (scarf, muffler, neckerchief, cravat, kerchief, throw)

легкая накидка (throw)

вертикальное перемещение (throw)
глагол:
бросать (throw, cast, drop, quit, toss, fling)

кинуть (throw, cast)

кидать (throw, toss, fling, cast, shoot, pitch)

забросить (throw)

метать (throw, hurl, cast, shoot, launch, sling)

швырять (toss, fling, throw, hurl, sling, chuck)

швыряться (fling, throw, hurl)

швырнуть (throw, dash, chunk)

сбрасывать (discard, drop, shed, dump, throw off, throw)

забрасывать (throw, shower, pelt, overwhelm, neglect, pepper)

отбрасывать (cast, discard, reject, throw, cast aside, toss away)

закидывать (throw, cast, bombard, throw back, assail, bespatter)

устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, throw)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

набрасывать (throw, draw, draft, chalk out, throw on, trace)

повергнуть (throw, prostrate, throw down)

закатывать (throw)

накидывать (throw, add, throw on, shuffle on, fling on, slip on)

давать (let, give, afford, provide, produce, throw)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, throw)

вертеть (twirl, turn, spin, revolve, twist, throw)

обрабатывать (process, treat, work, cultivate, work on, throw)

запускать (launch, neglect, set off, throw, chunk, fling)

крутить (twist, spin, twirl, screw, twiddle, throw)

наводить (direct, point, lay, sight, vector, throw)

положить на обе лопатки (throw)

ожеребиться (foal, throw)

формовать (mold, form, throw, fashion, model, mould)

отелиться (calve, throw)

смущать (confuse, embarrass, disturb, perplex, disconcert, throw)

приводить в замешательство (confuse, nonplus, abash, discomfit, embarrass, throw)

Англо-русский синонимический словарь > throw
4 threw

бросил глагол:
бросать (throw, cast, drop, quit, toss, fling)

кинуть (throw, cast)

кидать (throw, toss, fling, cast, shoot, pitch)

забросить (throw)

метать (throw, hurl, cast, shoot, launch, sling)

швырять (toss, fling, throw, hurl, sling, chuck)

швыряться (fling, throw, hurl)

швырнуть (throw, dash, chunk)

сбрасывать (discard, drop, shed, dump, throw off, throw)

забрасывать (throw, shower, pelt, overwhelm, neglect, pepper)

отбрасывать (cast, discard, reject, throw, cast aside, toss away)

закидывать (throw, cast, bombard, throw back, assail, bespatter)

устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, do)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

набрасывать (throw, draw, draft, chalk out, throw on, trace)

повергнуть (throw, prostrate, throw down)

закатывать (throw)

накидывать (throw, add, throw on, shuffle on, fling on, slip on)

давать (let, give, afford, provide, produce, yield)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, shift)

вертеть (twirl, turn, spin, revolve, twist, twiddle)

обрабатывать (process, treat, work, cultivate, work on, work up)

запускать (launch, neglect, set off, throw, chunk, fling)

крутить (twist, spin, twirl, screw, twiddle, curl)

наводить (direct, point, lay, sight, vector, throw)

положить на обе лопатки (throw)

ожеребиться (foal, throw)

формовать (mold, form, throw, fashion, model, mould)

отелиться (calve, throw)

смущать (confuse, embarrass, disturb, perplex, disconcert, bewilder)

приводить в замешательство (confuse, nonplus, abash, discomfit, embarrass, disconcert)

Англо-русский синонимический словарь > threw

См. также в других словарях:

shuffle — [c]/ˈʃʌfəl / (say shufuhl) verb (shuffled, shuffling) –verb (i) 1. to walk without lifting the feet or with clumsy steps and a shambling gait. 2. to scrape the feet over the floor in dancing. 3. to get (into, etc.) in a clumsy manner: to shuffle… …
shuffle — /shuf euhl/, v., shuffled, shuffling, n. v.i. 1. to walk without lifting the feet or with clumsy steps and a shambling gait. 2. to scrape the feet over the floor in dancing. 3. to move clumsily (usually fol. by into): to shuffle into one s… … Universalium
shuffle — v 1. shamble, scuff the feet, scrape, scrape along; drag, lag, linger, falter, flag; hobble, limp, hitch, scuttle. 2. hedge, equivocate, evade, elude, Inf. waffle; dodge, fence, shift, shy, parry; quibble, pettifog, beg the question, split hairs … A Note on the Style of the synonym finder
shuffle — I. verb (shuffled; shuffling) Etymology: perhaps irregular from 1shove Date: 1570 transitive verb 1. to mix in a mass confusedly ; jumble 2. to put or thrust aside or under cover < shuffled the whole matter out of his … New Collegiate Dictionary
shuffle — shuf•fle [[t]ˈʃʌf əl[/t]] v. fled, fling, n. 1) to walk without lifting the feet; shamble 2) mad to slide the feet lazily in dancing 3) to move clumsily (usu. fol. by into): to shuffle into one s clothes[/ex] 4) to act evasively: to shuffle out… … From formal English to slang
shuffle off — transitive verb : to get rid of : push away : shirk when we have shuffled off this mortal coil Shakespeare shuffle off the heavy burden of our guilt Richard Chase teachers cannot … shuffle off their responsibility C.I.Glicksberg intransitive verb … Useful english dictionary
Onegai My Melody — おねがいマイメロディ (Please My Melody) Genre Magical Girl, Comedy, Romance TV anime Directed by … Wikipedia
IPod — Infobox Information appliance name = iPod caption = An assortment of iPod models. From back left to front right: fifth generation iPod classic, fourth generation iPod classic, iPod mini, second generation Product Red iPod nano, second generation… … Wikipedia
Card counting — A blackjack game in progress Card counting is a casino card game strategy used primarily in the blackjack family of casino games to determine whether the next hand is likely to give a probable advantage to the player or to the dealer. Card… … Wikipedia
iPod Nano — Apple s 6th Generation iPod Nano Developer Apple Inc. Manufacturer Foxconn Retail availability … Wikipedia
List of Looney Tunes and Merrie Melodies characters — This is an incomplete list of Looney Tunes and Merrie Melodies characters. Contents 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to shuffle sb aside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to shuffle sb aside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: